Histoire du lieu
La «Très noble et très loyale» ville de Santiago de los Caballeros de Guatemala fut la troisième capitale de la Capitainerie générale du Guatemala de l’Empire espagnol, qui s’étendait du sud-ouest du Mexique et de la péninsule du Yucatán jusqu’au Costa Rica. Fondée en 1542, la ville fut organisée selon les règles de l’époque, où les différents quartiers étaient occupés par différentes castes. Le quartier de la Candelaria était habité par la classe ouvrière, le petit peuple de Santiago.
Avec l’augmentation de la population, de nouvelles églises et chapelles furent planifiées et construites au XVIIe siècle pour répondre à la demande croissante. Parmi elles, trois chapelles dédiées à Notre-Dame des Douleurs : la première au Manchén, aujourd’hui disparue ; une autre sur la colline au nord de la Candelaria, connue alors comme la chapelle des Douleurs d’en haut ; et enfin une troisième dans la plaine, appelée populairement la chapelle des Douleurs d’en bas — précisément là où se trouve l’Hotel Cirilo. Cette dernière fut achevée en 1723 et détruite par les tremblements de terre de Santa Marta qui, cinquante ans plus tard, rasèrent presque entièrement la ville et furent finalement la cause du transfert de la capitale vers la vallée de l’Ermita, où se trouve aujourd’hui la ville de Guatemala.
Notre hôtel
Conçu comme un refuge calme et silencieux pour votre détente et votre repos, l’Hotel Cirilo se trouve dans le quartier de la Candelaria, l’une des zones les plus paisibles du centre historique de La Antigua Guatemala : proche de tout, mais assez loin de l’agitation.
Entourant les ruines récemment restaurées d’une église coloniale du XVIIIe siècle, notre hôtel ne compte que 7 chambres et offre tous les services nécessaires pour rendre votre séjour confortable et agréable. Nos chambres, toutes différentes, sont spacieuses et disposent toutes d’une cheminée.
Depuis notre restaurant, en contemplant les jardins dans la nef de l’ancienne chapelle et le cône majestueux du volcan de Agua qui domine le paysage, vous pourrez déguster les plats de notre carte internationale. Vous pourrez aussi profiter, depuis notre bar, de la vue sur les jardins et sur notre piscine chauffée à l’énergie solaire, où vous pourrez prendre le soleil, savourer la quiétude qui règne ici ou piquer une tête rafraîchissante.
AVIS IMPORTANT : Nos installations ne sont pas conçues pour les enfants de moins de 15 ans, et nous ne disposons pas de personnel capable de les surveiller et de garantir leur sécurité.
Chambres
Chaque chambre est conçue pour votre confort et pour créer une atmosphère propice à la détente et au repos.
Nous disposons de 6 chambres pour deux personnes : deux avec deux grands lits chacune et quatre avec un lit queen size chacune.
Nous possédons également une suite pouvant accueillir jusqu’à trois personnes, avec un lit queen size et un lit individuel en mezzanine.